
Hơn một phần tư thế kỷ xuất hiện trong đời sống văn học nước nhà, Nguyễn Huy Hoàng xuất bản gần ba chục đầu sách gồm nhiều thể loại, nổi bật là thơ (Ngoảnh lại, Dư âm, Phía bên kia trời, Miền yêu thương, Đa mang, Vẫn còn có bao điều tốt đẹp, Giữa thanh thiên bạch nhật, Một thời tôi từng có, Canh ngọn đèn đợi sáng...) và truyện ký - thể loại ông từng giành giải Nhất ở tuần báo Văn nghệ Trẻ và nhiều “công trình kể xiết mấy mươi” như “Thi pháp truyện ngắn Gogol” hay các giáo trình “Lịch sử văn học Nga thế kỷ XIX”, rồi sách dịch và hơn trăm bài báo về những thăng trầm, những mảng màu tối sáng diễn ra trên đất Nga từ cuối những năm 90 và đầu thế kỷ XXI đến nay