Ông Hoàng Văn Vinh, Chủ tịch Hội người Việt tại tỉnh Svet-lôp (Liên bang Nga), một người con quê ở huyện Nghi Xuân tài trợ 50.000 USD để dịch Truyện Kiều sang tiếng Nga; Tiến sỹ Nguyễn Huy Hoàng - cộng tác viên khoa học trường Đại học Mát-xcơ-va (Liên bang Nga) thực hiện việc tổ chức biên dịch.